爱站生活小工具

当前位置:首页 > 生活服务 > 圣经查询 > 耶利米哀歌

旧约 - 耶利米哀歌(Lamentations)第3章

Wǒ shì yīn Yēhéhuá fèn nù de zhàng, zāoyù kùnkǔ de rén.
Tā yǐndǎo wǒ, shǐ wǒ xíng zaì hēiàn zhōng, bù xíng zaì guāngmíng lǐ.
Tā zhēn shì zhōng rì zaì sān fǎn shǒu gōngjī wǒ.
Tā shǐ wǒde pí ròu kū gān. tā zhé duàn ( huò zuò yēshāng ) wǒde gútou.
Tā zhú lei gōngjī wǒ, yòng kǔchǔ ( yuánwén zuò kǔdǎn ) hé jiān nán wéi kùn wǒ.
Tā shǐ wǒ zhù zaì yōuàn zhī chù, xiàng sǐ le xǔjiǔ de rén yíyàng.
Tā yòng líba wéi zhù wǒ, shǐ wǒ bùnéng chū qù. tā shǐ wǒde tóng liàn chén zhòng.
Wǒ āi haó qiú jiù. tā shǐ wǒde dǎogào bùdé shàngdá.
Tā yòng zuò guō de shítou dǎng zhù wǒde dào. tā shǐ wǒde lù wānqū.
Tā xiàng wǒ rú xióng máifu, rú shīzi zaì yǐn mì chù.
Tā shǐ wǒ zhuǎn lí zhēng lù, jiāng wǒ sī suì, shǐ wǒ qī liáng.
Tā zhāng gōng jiāng wǒ dāng zuò jiàn bǎ zǐ.
Tā bǎ jiàn daì zhōng de jiàn shè rù wǒde feì fǔ.
Wǒ chéng le zhòng mín de xiàohua. tāmen zhōng rì yǐ wǒ wèi gē qǔ.
Tā yòng kǔchǔ chōngmǎn wǒ, shǐ wǒ bǎo yòng yīn.
Tā yòu yòng shā shí chen duàn wǒde yá, yòng huī chén jiāng wǒ méng bì.
Nǐ shǐ wǒ yuǎn lí píngān, wǒ wàngjì hǎochù.
Wǒ jiù shuō, wǒde lìliang shuāi baì. wǒ zaì Yēhéhuá nàli haó wú zhǐwang.
Yēhéhuá a, qiú nǐ jìniàn wǒ rú yīn hé kǔdǎn de kùnkǔ jiǒng pǎi.
Wǒ xīn xiǎngniàn zhèxie, jiù zaì lǐmiàn yōu mēn.
Wǒ xiǎngqǐ zhè shì, xīnli jiù yǒu zhǐwang.
Wǒmen bù zhì xiāomiè, shì chūyú Yēhéhuá zhū pán de cíaì. shì yīn tāde liánmǐn bù zhì duàn jué.
Mei zǎochen, zhè dōu shì xīn de. nǐde chéngshí jíqí guǎngdà.
Wǒ xīnli shuō, Yēhéhuá shì wǒde fēn, yīncǐ, wǒ yào yǎngwàng tā.
Fán denghòu Yēhéhuá, xīnli xúnqiú tāde, Yēhéhuá bì shī ēn gei tā.
Rén yǎngwàng Yēhéhuá, jìngmò denghòu tāde jiùēn, zhè yuán shì hǎo de.
Rén zaì yòunián fù è, zhè yuán shì hǎo de.
Tā dāng dú zuò wú yán, yīnwei zhè shì Yēhéhuá jiā zaì tā shēnshang de.
Tā dāng kǒu tiē chén āi, huòzhe yǒu zhǐwang.
Tā dāng yóu rén dá tāde sāi jiá, yào mǎn shòu língrǔ.
Yīnwei zhǔ bì bú yǒngyuǎn diūqì rén.
Zhǔ suī shǐ rén yōuchóu, hái yào zhào tā zhū pán de cíaì fā liánmǐn.
Yīn tā bìng bú gānxīn shǐ rén shòu kǔ, shǐ rén yōuchóu.
Rén jiāng shìshang beì qiú de chuaì ( yuánwén zuò yē ) zaì jiǎo xià,
Huò zaì zhìgāo zhe miànqián qū wǎng rén,
Huò zaì rén de sòng shì shang diāndǎo shìfēi, zhè dōu shì zhǔ kàn bú shang de.
Chúfēi zhǔ méngdéng, shuí néng shuō chéngjiù chéng ne.
Huò fú bú dōu chūyú zhìgāo zhe de kǒu ma.
Huó rén yīn zìjǐ de zuì shòu fá, wèihé fā yuànyán ne.
Wǒmen dāng shēn shēn kǎochá zìjǐ de xíngwéi, zaì guī xiàng Yēhéhuá.
Wǒmen dāng chéng xīn xiàng tiān shang de shén jǔ shǒu dǎogào.
Wǒmen fàn zuì bēi nì, nǐ bìng bù shèmiǎn.
Nǐ zì beì nùqì zhē bì, zhuīgǎn wǒmen. nǐ shīxíng shā lù, bìng bù gù xī.
Nǐ yǐ hēi yún zhē bì zìjǐ, yǐzhì dǎogào bùdé tòu rù.
Nǐ shǐ wǒmen zaì wàn mín zhōng chéngwéi wūhuì hé zhā zǐ.
Wǒmen de chóudí dōu xiàng wǒmen dàdà zhāng kǒu.
Kǒngjù hé xiàn kēng, cánhaì hé huǐmiè, dōu línjìn wǒmen.
Yīn wǒ zhòng mín zāo de huǐmiè, wǒ jiù yǎnleì xià liú rú hé.
Wǒde yǎn duō duō liú leì, zǒng bú zhǐxī,
Zhí deng Yēhéhuá chuí gù, cóng tiān guānkàn.
Yīn wǒ ben chéng de zhòng mín, wǒde yǎn, shǐ wǒde xīn shāng tòng.
Wú gù yǔ wǒ wèi chóu de zhuībī wǒ, xiàng zhuī qiāo niǎo yíyàng.
Tāmen shǐ wǒde méng zaì laó yù zhōng duàn jué, bīng jiāng yī kuaì shítou pāo zaì wǒ shēnshang.
Zhòng shuǐ liú guo wǒ tóu, wǒ shuō, wǒ méng duàn jué le.
Yēhéhuá a, wǒ cóng shēn laó zhōng qiúgào nǐde míng.
Nǐ céng tīngjian wǒde shēngyīn. wǒ qiú nǐ jie jiù, nǐ búyào yǎn er bù tīng.
Wǒ qiúgào nǐde rìzi, nǐ línjìn wǒ, shuō, búyào jùpà.
Zhǔ a, nǐ shēn míng le wǒde yuān. nǐ jiùshú le wǒde méng.
Yēhéhuá a, nǐ jiàn le wǒ shòu de wei qū. qiú nǐ wèi wǒ shēnyuān.
Tāmen chóuhèn wǒ, móu haì wǒ, nǐ dōu kànjian le.
Yēhéhuá a, nǐ tīngjian tāmen rǔmà wǒde huà, zhīdào tāmen xiàng wǒ suǒ shè de jì,
Bìng nàxiē qǐlai gōngjī wǒde rénkǒu zhōng suǒ shuō de huà, yǐjí zhōng rì xiàng wǒ suǒ shè de jì móu.
Qiú nǐ guānkàn, tāmen zuò xià, qǐlai, dōu yǐ wǒ wèi gē qǔ.
Yēhéhuá a, nǐ yào àn zhe tāmen shǒu suǒ zuò de xiàng tāmen shīxíng bàoyìng.
Nǐ yào shǐ tāmen xīnli gāng yìng, shǐ nǐde zhòuzǔ líndào tāmen.
Nǐ yào fānù zhuīgǎn tāmen, cóng Yēhéhuá de tiān xià chúmie tāmen.
耶利米哀歌第三章   第 3 章 

  哀 3 章 > 乌云压顶时,我除了向主诉苦还能做什么呢── 

  3 章 在耶利米感到最黑暗的时候,他因这保证而有了盼望:神一直是信实的,也会继续保持信实。耶利米同时目睹了神的审判和祂的爱。在审判之时,耶利米仍然认定神的慈爱,正如在顺利之时他会对神的审判有所警惕一般。 

  哀 3 章 > 希伯来文的字母诗是── 

  3 章 在希伯来原文中,耶利米哀歌的前四章是字母诗,每句诗的第一个字母都是按希伯来文二十二个字母的顺序排列的。这章有六十六节,是一首三层的字母诗:诗的头三句是以希伯来文第一个字母开始,然后三句是以第二个字母开始,如此类推。这是一首典型的希伯来文诗歌,其他字母诗的例子有诗篇 37 篇、 119 篇、 145 篇、和箴言 31 章 10 至 31 节等。 

  哀 3:21-22> “祂的诚实极其广大,祂的怜悯不至断绝”,这也是你和我盼望的保证? 

  3:21-22 耶利米在罪恶和悲伤中,看见一线希望:“我们不至消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因他的怜悯不至断绝。”只要我们请求,神就会回答。也许你认为神不会原谅你所犯的一些罪,但是祂信实的爱和怜悯是胜过任何罪恶的,祂应许一定赦免我们。 

  哀 3:23> 看来我不会有耶利米那样的经历,那我怎样能增强对神的信心呢? 

  3:23 耶利米从个人的经验中知晓神是信实的。神预言不服从将得处罚,并使之应验了。但神也应许将来的复兴和祝福,耶利米知道神一定会信守承诺,因此他确实地信任神。我们若天天忠实地信靠神的话,便会使我们对祂应许未来的承诺更有信心。 

  哀 3:27-33> “负轭”在这里喻指什么? 

  3:27-33 “负轭”是指愿意接受神的训诲,并且学习祂所教导的话。这包括一些重要的方面:( 1 )沉思神所要的是什么;( 2 )有谦卑忏悔之心;( 3 )在逆境中克己;( 4 )存着信心,耐心地倚靠圣灵来教导我们在生活中爱的功课。神为你安排了几个短期和长期的课程,你是否正在跟着学习呢? 

  哀 3:30> 任人欺负侮辱而不出声,不是让人看不起吗?但我又怕一出声就…… 

  3:30 “由人打他的腮颊”,是指完全屈服于别人的凌虐,不作抵抗或反击。耶稣教导祂的门徒若有人打他的右脸,连左脸也转过来由他打(参太 5:39 )。在被钉十字架前,耶稣以自己的行动为世人作了这方面的最高表率(参太 27:27-31 ;路 22:64 ;约 18:22 ; 19:3 )。 

  3:39-42 父母管教孩子,令他们有良好的行为;神教训犹大人,令他们过有道德的生活和真诚地敬拜祂。我们不该抱怨管教,应该从中学习信靠神,并改变自己。我们要让神来管教我们,使我们的行为能够令祂欣慰。 

  哀 3:52-57> 耶利米陷入绝境,神拯救了他;我陷入罪中要── 

  3:52-57 耶利米在宣道期间,曾被丢到枯井中并陷在淤泥里,生命危在旦夕(参耶 38:6-13 )。神拯救了他,耶利米即用此经验来比喻整个国家陷入罪恶中,如果人民求告神,他们就能得救。──《灵修版圣经注释》