旧约 - 耶利米书(Jeremiah)第47章
法老击破了迦萨之先,有永恒主的话传与神言人耶利米、论到非利士人。 |
「永恒主这么说∶看吧,有水从北方涌起,成为泛滥的溪河;诸水必泛滥、漫过遍地和其中所有的,以及众城市和住于其中的居民;人必哀呼喊叫,境内居民都必哀号。 |
听见敌人壮马的蹄跳的响声,战车震地之隆隆、车轮急转之轰轰,为父者因手之发软,都顾不得回看儿女了; |
这是因为日子必到、要毁灭所有的非利士人,要剪除每一个帮助推罗西顿的残存者;因为永恒主必毁灭非利士人,毁灭迦斐托海岛余剩之民。 |
迦萨成了光秃;亚实基伦完啦;长颈人(传统∶他们的山谷)余剩之民哪,你刻划身体、要到几时呢? |
哦,永恒主的刀剑哪,你到几时才能安静下来呢?你收入鞘,静息不动吧! |
但永恒主既吩咐它攻击亚实基伦和沿海一带,主既已派定它在那里,它(传统∶你)怎能安静下来呢?」 |
耶利米书第四十七章
第 47 章
耶 47:1> 在这章先知论非利士的预言中,这个外邦国家将会遭遇什么审判?
47:1 非利士位于犹大边境沿海一带的平原,一直是以色列的强敌,两国之间战事不断。其他先知书针对非利士人的预言包括:以赛亚书 14 章 28 至 32 节;以西结书 25 章 15 至 17 节;阿摩司书 1 章 6 至 8 节及西番雅书 2 章 4 至 7 节。──《灵修版圣经注释》
耶利米书第四十七章
战车隆隆(四十七 1 ~ 7 )
非利士人素来是以色列的敌人。在大卫的时代,他们已经有些衰弱,但仍能维持国运,直至巴比伦的日子。
这章论及非利士人将为巴比伦所灭。届时,巴比伦的军队将如澎湃的洪水,淹没非利士的城邑和百姓,敌人的马蹄和战车彻底的践踏城池。这灾难带来的哀恸,深刻得有如“刀划身”( 5 )的表记!第 6 ~ 7 节的对答中显示非利士人受的苦难,完全是出于神的审判。
埃及法老何时攻击迦萨( 1 ),历史没有记载,可能是发生在主前六○九年法老北上迎战约西亚的路上,也可能发生在他的回程中,亦有可能发生在主前六○一年法老击败尼布甲尼撒后。
“泰尔、西顿所剩下的人”( 4 )可能是指到那两地方援救非利士人的救兵。迦斐托海鸟( 4 )就是革哩底岛,乃是非利士人的发源地(参摩九 7 )。亚实基伦( 5 )是位于迦萨北面约十哩的城市,初时为埃及统治,其后为非利士所占领。“光秃”( 5 )是哀恸(十六 6 )和苦难的记号。
祈祷 使我深信是历史的主,国与国之间、人与人之间的不公不义,必报应。 ──《新旧约辅读》
耶利米书 耶利米书 第四十七章 注释
1-7 论非利士
第 1节标题 「法老攻击迦萨」
的历史背景不明,可能指主前六○一年
法老尼哥击败尼布甲尼撒後,乘胜攻下迦萨,以重建他在巴勒斯坦的
声威。
2
「有水从北方发起」:指巴比伦将如洪水般侵入,史载尼布甲
尼撒於迦基米施之役後,确实南下攻破非利士各城,包括亚实
基伦(参36章注)。
4
「推罗西顿」:是腓尼基的主要海港,位於非利士之北;从北
方来的敌军先击败它们才入侵非利士,这里的意思是:推罗西
顿的救兵既已被铲除,非利土地便危在旦夕。
「迦斐托海岛」:即革哩底岛,为非利士人的祖居地。
(参摩9:7)
5
「成了光秃」:指剃头。
「归於无有」:或作「默默无声」(参48:2)。
马唐纳注释 耶利米书
捌.针对外邦诸国的预言(四六~五一)
在这部分,耶利米以诗般言词,美妙地发出有关毁灭和审判的警告。他发出了针对九个国家的预言,包括埃及、非利士、摩押、亚扪、以东、大马色、亚拉伯(基达和夏琐)、以拦和巴比伦。这些国家是按地理形势列出,即由西至东。在主题上,这些预言紧接第二十五章 13 节。它们在耶路撒冷被毁後便应验了。巴比伦将被毁灭,变得荒凉,以色列则被复兴。虽然有些学者假定先有重建 39 ,随後巴比伦被推翻,但是这关於巴比伦的预言可能已经应验了。玛代的兴起记录在第五十一章 1 至 24 节。
二.针对与非利士的预言(四七)
耶利米书 47:1
1~7 非 利
士 人: 非
利 士 人 曾 经 攻 占 了 犹 大 国 的 沿 海 地 区。 他 们 与 神 子 民 世 代 为 仇。 其 它 一 些 论 到 非 利 士 人 的 预 言
耶利米书
注释
四十七 1-7 审判非利士
非利士人强盛的时期早在戴维王朝未兴起以先,那时距离耶利米有数世纪之久。这里记述埃及攻击他们,可能是在埃及与巴比伦在迦基米施交战的时候( 1 节)。迦萨是在沿岸的平原,正是军队的南北通道要冲。在耶利米的时候,列国遇上突如其来的巨变,使到该地区的许多地方发生可怕的遭遇。埃及虽然不能战胜巴比伦,却可以蹂躝弱小的非利士国( 2 节;参四十六 7-8 )。这里对痛苦的描写是极之残暴的( 3-7 节)。
迦萨的灾祸是由于这特殊的历史背景和因由,从非利士冗长的历史看这事,她的刑罚被看为她犯罪的缘故。这是神的刑罚,她的末日来到了( 4 上、 7 节)。这是神行使祂的权柄在历史之中,即使这些事情似乎可以单凭人为和从政治的角度去解释它们。
耶利米书第四十七章
B 论非利士(四十七 1 ~ 7 )
这段诗歌体的文字,描述非利士各城市将被从北方而来的敌人毁灭。 法老攻击迦萨之先 这句对年代的注解,意思甚为含糊,故而七十士译本将其略去。 1 节的攻击可能指法老尼哥于公元前六○九年进犯哈兰一事。作者在此所用的意象是洪水淹没非利士平原。参四十六 8 ,该节经文对埃及军队亦有类似的描写,只是这里指的是巴比伦人。届时必然人心惶惶,连父亲都将撇下儿女,任其自生自灭。 剪除推罗西顿……的人 ( 4 节)意义有点含糊,看来是指阻止任何腓尼基的援助达到非利士。迦斐托就是革哩底岛在旧约时代的名字,也就是非利士人的祖居地(参摩九 7 )。 76 光秃 ( 5 节)若非象征哀痛(参耶十六 6 ,四十一 5 ),就是形容迦萨完全破败的景象。亚实基伦位于迦萨以北约十哩,从新石器时代即有人在该地居住。在亚马纳( Amarna )时代,亚实基伦由埃及王所统治(参申二 23 ),并曾出现于“诅咒的文献”( the Execration Texts )之中。 77 亚述年鉴以 An-qa-en-na 来称呼它,并记载它于公元前七三四年提革拉毗列色三世为王时, 成为亚述的属地。公元前六○四年十二月,亚实基伦因为抵抗尼布甲尼撒而被掠夺一空,而其中的居民则全被驱赶到巴比伦。 RSV 的第 5 节遵照七十士译本译为 \cs9 亚衲族 ,马索拉经文同处则作 他们的谷 (前后二者的希伯来文分别是 `@na{qi^m 和 `imqa{m ),但前者纯属臆测。 `e{meq 在此和四十九 4 一样,用以指“能力”或 力量 ( NEB 即作此解),正如乌加列文的 `mq 。耶利米虽然恳求神的刀剑停止破坏,但他也知道这是神在对异教的国家施行审判。
76 见 NBD , p. 199.
77 参 ANET , pp. 328f .
──《丁道尔圣经注释》
耶利米书
耶利米书第四十七章
47:1 法老尼哥在主前609年进攻非利士地的迦萨(参王下23:29)。
47:2 “北方”指将要从北面而来的巴比伦。
47:4 “迦斐托”即今克里特岛,是非利士人未迁徙到巴勒斯坦时的原居地(参士13:1注;摩9:7)。“推罗”、“西顿”虽在腓尼基境内,也与非利士联盟。
47:5 “迦萨”、“亚实基伦”都是非利士人城邑。“用刀划身”是异教风俗。