岛屿之众、尔其听哉、远方之人、尔其倾耳、自我出胎、耶和华召我、自离母腹、以名呼我、 |
使我口若利剑、庇我以手荫、俾我如明镞、藏我于其箙、 |
告我曰、以色列欤、尔乃我仆、我以尔荣、 |
惟我曰、我勤劳徒然、竭力成为虚空、然耶和华必理我冤、我之赏赉、在我上帝、 |
自我出胎、耶和华立我为其仆、使雅谷归之、以色列集之、盖我见重于耶和华前、我上帝为我之力、 |
彼谓我曰、尔为我仆、振兴雅各支派、使以色列蒙保全者、得以复返、此犹细故、我必立尔为列邦之光、施我拯救、迄于地极、 |
以色列之圣者耶和华、救赎以色列者、谓世人所藐视、此邦所憎恶、官长所奴隶者曰、列王必见而兴起、牧伯必进而崇拜、因选尔之以色列圣者、信实之耶和华故也、 |
耶和华又曰、我曾于见纳之时听尔、于拯救之日助尔、我必护尔、俾与庶民立约、复兴斯土、使民得荒芜之区以为业、 |
谓累系者曰、尔其出焉、谓处于幽暗者曰、尔其显焉、彼将行于道路而得食、居于童山而得刍、 |
不饥不渴、日不之暴、暑不之侵、矜悯之者必引之、导经水源、 |
我必使我冈陵成为康庄、道途修为高平、 |
有人自远方、自北自西、自秦国而至、 |
诸天其讴歌、大地其喜乐、众山其欢呼、盖耶和华既慰藉其民、亦将矜恤其困苦者也、○ |
锡安曰、耶和华弃我、主忘我、 |
夫妇岂能忘哺乳之婴、不慈所妊之子、彼或忘之、我不忘尔、 |
我曾以尔铭于我掌、尔之城垣常在我前、 |
尔之子女速归、毁灭尔、荒废尔者、必远离尔、 |
尔其举目四望、彼众咸集以归尔、耶和华曰、我指己生而誓、尔必以之为妆饰而佩之、束之如新妇之束带、 |
盖尔荒寂之区、倾毁之地、今有居民、成为狭隘、吞噬尔者将远尔也、 |
尔丧子时所生之子、将附耳语尔曰、壤地褊小、其恢廓之、俾我得居、 |
尔将自谓、我既丧子、孑然一身、见逐流离、若辈谁所诞育耶、且我独居、若辈何从而有耶、○ |
主耶和华曰、我将举手于列邦、张旆于诸民、彼必怀抱尔子、肩负尔女而来、 |
王为养父、后为乳母、面伏于地、拜于尔前、舐尔足尘、尔则知我乃耶和华、凡仰望我者、不致愧怍、 |
勇士所攘夺、岂能脱之乎、强者所俘获、岂能救之乎、 |
惟耶和华曰、勇士所俘获、必脱之、强者所攘夺、必救之、盖敌尔者、我必敌之、而拯尔子女、 |
使虐尔者自食其肉、自醉其血、若饮醇醪、凡有血气者、咸知我耶和华、乃救尔赎尔之主、雅各之全能者也、 |
以赛亚书第四十九章
I 更奇妙的拯救:仆人的工作(四十九~五十五)
前面对以色列之罪的强调(四十八1~8)、仆人出乎意料的插话(四十八16),以及百姓虽从巴比伦归回,但仍需被带回到神面前的认定(四十八22),都预备我们进入四十九至五十五章,即仆人的拯救之工。他肩负双重任务,与以色列有关,也与世界有关(四十九5~6),而当他完成了背负罪孽的伟大之工(五十二13~五十三12),呼召之声临到锡安(五十四1以下),也临到世界(五十五1以下),要他们欢喜快乐、白白地进入他完成的恩典中。
i. 仆人的双重任务(四十九1~6)
第二首仆人之歌,以赛亚书四十九1~6,与四十八1~22的关系,正如第一首仆人之歌与前一段的关系一样。在那里,外邦人的需要已清楚陈明(四十一21~29),所得到的答案为一项消息:神已经准备好一位仆人,他会为无助又无望的世界带来公理──神的启示(四十二1、3~4)。接下来,有一项新的因素进入这条公式中。以色列,那「官方的」神仆(四十一8),正受捆绑,又盲目、又犯罪(四十二18~25),不配来完成这任务;以赛亚对以色列之需要的感受,在后来的篇幅中分量愈来愈重,直到四十八1以下为高潮。这便提示,仆人要再度登上舞台的中心,证实他从前所蒙的呼召,要使雅各布归向祂……使以色列……归回(四十九5~6),同时也要施行……救恩直到地极(四十九6)。仆人的工作内容在此重新写过:他仍然受命要向全世界工作,正如四十二1~4,但是此处,配合四十二18~四十八22的发展,他的优先任务将与以色列有关。他的见证分为两部分。
a. 第一个见证:以色列应有的样式(四十九1~3)
1ab. 是对全地的呼召,直到最远之处(海岛;十一11,二十四15,四十一1,四十二4、10、12),也是对其中所有居民的呼召(leummîm,是一通用的字,可能强调人的成分)。因此,这个见证的开端正如它的结尾(6节)一样,都具普世性,对所有人类传出一个信息(1节)、完成一项工作(6节)。当听我言:先知极少向普世的人说话(四十一1;耶三十一10),但无论是杰里迈亚(即使他曾蒙召,要向列国发言,耶一5),或是其它先知,没有一个人说过,「当听我说」,好像这里一样。只有以赛亚用到我,而且单单指神(四十六3、12,四十八12,五十一1、7,五十五2;参四十一1)。那么,这位仆人怎能这样向世界说话呢?他要求普世都听他的话,是根据
b. 第二个见证:运行者、任务和结果(四十九4~6)
对自己的重大任务感到灰心丧志的仆人(4节),变为朝气蓬勃(5节),他最终要达成的目标,也得到神的保证(6节)。
4. 劳碌是徒然;尽力是虚无虚空:费尽了所有的力气,却一无所成。如果这位仆人便是耶稣基督,我们不禁要问,在祂里面怎么会出现这样的黑暗面呢?客西马尼并不合适,因为那里的黑暗是由即将临到的状况引起。但是在福音书中,耶稣一直面对拒绝、不信、偏见与误会。他曾感叹说:「……要到几时呢?」(路九41)他曾因门徒不能了解而忧心(可八21),并且预知最核心的门徒也要失败(可十四27)。或许这些分布在耶稣事工中的点点滴滴,被以赛亚用这一句话表明了出来。然而(ʾākēn):「但是实际上」,是强化的连接词,表示与前面反向。每当绝望感前来威胁,总必有化解之道。当得的理是回应说「我是个失败者」的灰心。直译为「我的判断是在乎神」。我是否为失败者,是由神来判断。我所能作的,只是尽心尽力的摆上,至于其它,就全交给神来定夺。我的赏赐是回应灰心的另一面:「一事无成」。但这也是神的事;只有祂能「叫它生长」(林前三7~9;参 AV)。对灰心的回答,乃是仰望神,承认祂的全权,并以信心安息在祂里面,知道祂会完成祂的美意。但是请注意,以赛亚在此所预见的仆人,是一位真正的人,经过试验,亲自走过信心考验之路,而在一切似乎皆为虚无(tōhû,无意义)、虚空(heḇel,没有实质,短暂易逝)的时候,仍能说,我的神。
5. 这一节的开始,是仆人(重新?)领会到神的手在他身上(5ab节),而结尾为他感受到自己在神面前的尊贵(5e节),以及新的属灵活力(6~7节)。在这节中,他让我们看见胜过灰心的另一个秘诀:神所呼召要人成就的工作,永远不会是失败;凡顺服呼召的人,在神面前有极大的尊荣,也有用不尽的力量。在子宫中(和合:出胎)和第1c节相同,说明人生每一个经验,始自成胎,以至一生,都是磨光刀、磨平箭的过程(2节)。神的每一个仆人都是如此,所以灰心并无立足之地:「祂的美善所开始的工作/祂会以大能的膀臂来完成。」115使雅各布归向祂:仆人重新得力要完成的使命,是将雅各布……以色列带回到神面前,116成就与巴比伦回归灵里相对应的部分(四十八20~22),实现四十三22~四十四23所应许的事。一直是(和合:成为)我的力量,即,一向如此,即使在被灰心的黑暗包围之时亦然。
6. 这位仆人以色列(3节),第一,与以色列国不同,因为他的任务是要将百姓带回来:这个国家不可能救自己脱离罪。第二,他是真正的以色列,也是惟一的以色列,因为他要去作以色列所应当作的事(参二2~4)──将世人召聚起来。以色列中得保全的:117四3描述「剩在锡安」的人为(直译)「写入生命」的人,就是早已为神注定、要得到祂所应许的洁净之人(四4)。同样,仆人的任务,不是要把自称为以色列的人都带到神面前,而是要将神所「保守」、要得洁净的人带来。光……救恩:仆人本身便是世界的光(参四十二1~4、5~9)。我们应当译为「以致你可以作我的拯救」。因此,「你是我的仆人」(3节)就与「你是我的拯救」互相平衡。世界将发现,他是他们所需要的亮光,同样,他也是他们所需要的拯救。这项任务超越任何先知的能力,也不是任何一个凡人所能达成的。
ii. 神的肯定:普世性的成功(四十九7~13)
第一首仆人之歌(四十二1~4)设置了一个模式,就是加上一句肯定的「尾声」(见四十二5~9),后来各首歌也都遵循。在这里,神肯定仆人对全世界的重要性,预言外邦人会顺服他(7节),而后用复兴之以色列的约来加以平衡(8节);以色列出埃及式的归家之旅(9节),又用普世性的大聚集(11~12节),和对全宇宙要颂赞的呼召(13节)来平衡。这位仆人蒙召去做的事(1~6节),有神的话作保证(7~13节)。
7. 以色列(NIV 第 b 与 h 行)是指这位仆人。在四十九至五十五章中,是以锡安来称呼国家──在四十八1的争论之后便是如此,因为它已经失去用这个名字的权利,而这个权利已归给这位仆人(3节)。神按着祂完备的性情(圣者),成为至近的亲属(救赎主),满足祂仆人的各项需要,并且保证他必定成功。以赛亚很清楚,仆人将被他自己的本国所藐视,又被世界(官长……君王)所辖制(服事;和合:虐待),但那信实的至近亲属会带领祂的仆人经过这一切,一直到君王……起立,首领……下拜。起立与下拜之动作的对比,暗示完全的尊敬与推崇。
8~9b. 这里提到人……地……业,显示此处的主题为仆人将为称为神名下之人所作的事。他透过祈祷(8b节),并以立约之人的身分(8d节)带来四项祝福:复兴(
11~12. 普世的大聚集是无一事能拦阻的:众山,原来会挡路,如今变成大道。没有人会迷失:大路会修高,超过旁边的田野,不会找不到。距离(远方)或分散(北方……西方)都不能使他们却步,地点的生疏也不是难题:艾斯万(和合:秦国;小字作「尼希」)只是揣测,原文为 sînîm。118很可能以赛亚是刻意用模糊的字。即使在地图上找不到的地方,神都知道,而祂也会从其中带出朝圣者来。
13. 天和地乃是对比的实物,构成了整体。众山或许是被选为传报好消息的地点(四十9),也或许代表坚实的大地,从前被人的罪所败坏,如今得到自由,因为神的儿女已得着自由(罗八20~21)。欢呼……快乐……歌唱:唱歌表达出神的百姓白白进入祂完工的境界,是何等兴奋(十二1,二十四16,二十五1,三十39,五十四1)。神已经作完所有的事;他们只需要欢唱就可以了!祂的百姓:正如四十五17和25,由上下文看来,以色列应该包括普世聚集的所有百姓,所以这里祂的百姓乃是接受仆人工作的人(5~6、7~12节)。困苦:被践踏之人,在这里是指他们在灵里的需要与无助。安慰是神所作的事,怜恤(见10节)则是神的感觉。
iii. 国家与仆人的对比:相应不理与充分回应(四十九14~五十11)
在13节的欢欣之后,很可惜却出现埋怨的声音(14节),跌入低潮;不过,这光景成了以赛亚第二阶段论证的基调。经过多年的空置,锡安一片废墟,残破不堪,而这正是百姓的写照,我们在四十27,四十五9~11,四十六8~12已经看见,他们意志消沉、思想灰暗、满腹牢骚。虽然这些人看重自己的忧虑,过于神的应许(四十九14~五十3),但是仆人却以信靠与顺服向神回应(五十4~9)。四十二18~25显示,以色列不配、不适作神的仆人;如今的仆人却与之反向,显出自己有资格承担这个职务。一方面,神向锡安提出保证,要她信靠(四十九14~26),但她却不肯;另一方面,神预先警告仆人,前面会有苦难(五十5、6),但他却仍全然委身。这位仆人,就是现今的以色列(四十九3),与曾为以色列的锡安(四十八1~2),两者实有天壤之别。但是神并没有放弃祂的子民,仍然试着要用丰盛的应许来赢得他们,使他们能信靠祂。
必不忘记的应许(四十九14~16)
14. 离弃……忘记,等于「不在眼前,不在心上」。上主(雅巍)是那位拣选、救赎在埃及被奴役之子民的神(出三15):祂现在怎会忘记自己被掳的百姓?主(ʾaḏōnāy)是全权者,祂不受强制,无可阻挡。
15~16. 母亲与婴儿的关系乃是依赖(吃奶)与生命(她所生的儿子,直译「她身体之子」),但是,即使这种关系会失败,神仍不会失败。我是强调语,「至于我」。神不忘之爱,超越世上最大的爱。看哪,暗示一个动作,伸手出来让人检查,上面有自己因爱所留下的伤痕。你的墙垣,或许是指他们沉痛诉求中的毁坏墙垣(诗七十四3,一○二13~14),或许是指神为新耶路撒冷所设计的蓝图。
兴盛的应许(四十九17~20) 家人的团圆119,就地上的光景而言,是最让伤心的父母感到安慰的事。
17. 使你荒废的,在希伯来文是两个动词,「毁坏你、使你荒废」,彷佛主在向可怜的锡安保证,祂了解被毁坏,以致荒废的过程是何等可怕。
18~20. 这里神应许三方面的改变:不孕妇人得到重新开始的喜乐,好像新妇(18节);空置之城会充满了人,不受威胁(19节);新的居民能够积极前瞻(20节)。
管辖世界的应许(四十九21~23) 锡安的问题也是我们的问题:先知所应许的聚集和增添究竟是什么(20节)?怎么会发生?这并不是自然的发展(21节),而是神在全世界的作为(23ef节),包括让全世界为神百姓得好处而服务(22~23d节)。这件事的背景,为十一12的弥赛亚旌旗,二十七12~13的欢喜之日,和四十四14~25的普世异象。荒凉的改变,将在五十四1~17解释。以赛亚在此用荒废之城、被掳之民、不孕妇人,和普世团圆为意象,不过,在四十九1~6、7~13的布景衬托之下,可以看出这改变乃是仆人工作的成果──将百姓和世界带回神面前。
21. 丧子独居:既无丈夫,又无儿子,双重绝后。流亡的、被拒的(和合:被掳的、飘流在外):「被掳的、被赶逐的」,指属于别人,且被自己人拒绝。
22~23. 招呼:「举手」。神有全权,祂只要作一个动作就够了。外邦人(直译:列国)……万民……列王……王后:无论是庞大的组织,或是其间的重要人物,只要神一招手,世界就会前来,按照锡安儿女的情况提供服务(抱来……扛来),照顾个别的需要(养父……乳母),并且是用真正臣服的态度来服事(下拜……餂)。这里和四十五14一样,以服事的图画强调一项属灵的真理,即,凡要与主的百姓联合,就必须先顺服他们(林前十四25)。这里的意象为政治的臣服,但实际上乃是灵里的亏欠感。盼望乃是「等候」(存期待的态度,四十31)。
解救的应许(四十九24~26)
24. 呼召锡安的儿女归家,首先要粉碎捆绑他们的势力〔战士(和合:勇士)抢去的,24节〕,但还有一点:勇猛的人是修改过的经文;120MT读为「公义的」(和合:该)──亦即,解救被掳之人,不单需要有力气,还需要有合法性。如果他们是依法成为囚犯,或掳人者是有道理的,这样的权利是否能遭否定呢?
25. 24节的两个问题都得着回答:战士──甚至勇猛的人──必须向更高的力量臣服;此外,神提议,要与那些自称有权占有祂百姓的人,依法来理论:这里相争是指按照法律「为案情辩护」。神的全能足以击败任何敌人,但祂不会随便滥用,一定会按照法律的裁决来行(四十五21,五十三11,五十四14、17;罗三26),祂不会违背自己的公义性情,甚至连敌人的权利,祂也不会侵犯(创十五16)。
26. 吃自己的肉,和喝自己的血,这两幅图描绘出被围困的可怕光景。实情则为,凡与神和祂的百姓为敌之人,必经历到罪的自我毁灭──这是圣战中一再出现的主题(士七22;撒上十四20;代下二十23~24)。这将带来普世的启示(凡有血气的必都知道),让人知道神是雅巍(上主)──祂就像在埃及时一样,会拯救祂的子民,击败祂的敌人;祂是救主(√yāšaʿ,二十五9);是救赎主,或至近的亲属(三十五9~10);是雅各布的大能者。大能完全在讲权力的属性,神绝对的力量与不配的雅各布之福祉,紧紧连在一起。
基督教圣经 www.godcom.net
以赛亚书
以赛亚书第四十九章
49:12 从本节可知,以色列人打散后将分布甚广。“秦国”(原文作sînîm)曾为上一世纪不少学者解释为中国,但死海发现的《以赛亚书》古抄本作sewēnîm,《以西结书》29:10及30:6作“色弗尼”(sewēnēh),指住在古埃及南疆的人。《耶利米书》44:1说其地早有犹大人居住。现代考古学家发现尼罗河上游地区的一座小镇,主前六百年已有犹大人居住的遗迹,故“这些从秦国回来”一语是说“这些从极南方来”。
49:14-23 应许锡安城得以重建(16-17节),人口众多(18-20节),兴盛于世。以色列在受苦之后得到保护和看顾(49:22-23)。